Il significato della fraseologia "per mantenere asciutta polvere da sparo", origine ed esempi

La nostra vita è difficile e la prudenza non è affattoè qualcosa di superfluo ora nella giungla di pietra. Ma a volte sorge la domanda su come meglio istruire qualcuno, mentre gli insegni qualche lezione. A noi sembra, a tal fine, che la frase "mantieni la polvere da sparo asciutta" sia del tutto appropriata. Come si può intuire, il punto focale della nostra attenzione è l'importanza della fraseologia "per mantenere asciutta la polvere da sparo", il suo significato e la sua storia.

origine

C'era una figura così storica - Oliver Cromwell. La sua gloria è enorme, ma ora non ci interessa, ma il fatto che Cromwell sia l'autore dell'espressione alata che stiamo considerando.

Molto tempo fa, quando i tempi del mondo erano ancora di piùTurbato di adesso, in primordiale c'era eccitazione. Se il lettore vuole una data esatta e una descrizione degli eventi, allora nel cortile è stato il 17 ° secolo, e l'eccitazione è stata chiamata la rivoluzione borghese inglese. Sì, sorprendentemente, il significato della fraseologia "per mantenere asciutta la polvere da sparo" ha profonde radici storiche.

È noto che nella situazione dell'emergere dell'espressione alata hanno preso parte tre attori: il fiume, l'esercito di Cromwell e l'eroe principale stesso. Altrimenti, i dettagli variano.

Quando il suo esercito attraversò il fiume, consigliò ai suoi soldati come un fedele sostenitore di sperare in Dio, ma allo stesso tempo mantenere la polvere asciutta.

Ora il lettore conosce la storia dell'apparenza dell'espressione. È tempo di mettere in evidenza il significato della fraseologia "mantieni la polvere da sparo asciutta".

senso

Pensiamo che l'interpretazione di questo giro di parole non causerà alcuna difficoltà. Come può essere compreso dal contesto, egli consiglia direttamente di non rilassarsi mai e in nessuna circostanza, essere sempre all'erta.

E il consiglio, che è "montato" infraseologia, universale e adatta sia al tempo di guerra che al tempo di pace. L'uomo, in un modo o nell'altro, lotta per la vita, anche se in realtà non combatte direttamente con nessuno.

Scolari, studenti, lavoratori e persino milionari potrebbero voler mantenere la polvere da sparo asciutta, perché qualsiasi cosa può accadere nella vita.

Ecco il significato sfaccettato e inesauribile della fraseologia "per mantenere asciutta la polvere da sparo".

Sinonimi

Non pensate che gli inglesi ci abbiano dato qualcosa di unico, e nella cultura russa non vi è alcuna analogia con l'espressione di Oliver Cromwell. Sarà trovato senza fallo, ad esempio: "Abbi fiducia in Dio, ma non te stesso".

Anche un lettore inesperto vedrà nell'ultima frase un involontario appello con un diamante del pensiero di un comandante britannico, e non invano, poiché il significato è quasi lo stesso.

Il sinonimo di sostenibilele frasi dovrebbero essere riconosciute ancora una volta con saggezza latina: "Se vuoi la pace, preparati alla guerra". E la nostra lingua può anche offrire un altro analogo dell'espressione presa in considerazione: "Preparati al peggio e Dio invierà il meglio".

Considerammo l'espressione "mantieni la polvere da sparosecco ": il significato della fraseologia, il sinonimo di espressione e la sua storia - tutto questo è stato rivelato al lettore in tutta la sua gloria. Anche gli analoghi di una combinazione di parole stabile sono stati suggeriti in qualche modo.

moralità

In questo caso non è difficile capire: una frase stabile insiste sul fatto che una persona non perde mai la vigilanza e, indipendentemente da quanto si sviluppino le circostanze, non cessa di assumersi la responsabilità personale per ciò che gli sta accadendo.

È incredibile, ma la lingua ne conserva moltecognitivo e interessante. Da qualche parte dietro una frase si trova un grande evento storico o una grande figura storica, da qualche parte in una piccola frase si può estrarre un'intera filosofia, un programma di vita separato. E a volte, come nel nostro caso, entrambi allo stesso tempo.