Multifor o file - come parlare correttamente?

Cartoleria che portaIl nome "file" è una busta trasparente di plastica progettata per conservare la carta e proteggerla da eventuali danni. Molto spesso questo pacchetto è trasparente, ma a volte può essere dipinto in altre tonalità, che tuttavia non devono ancora privare il pacchetto di trasparenza.

Una caratteristica distintiva di questo clericalegli accessori sono una perforazione su un lato - viene eseguita in modo che il pacchetto possa essere fissato insieme ad altri pacchetti e fissato all'interno della cartella. Per fare questo, hai bisogno di una cartella speciale, che avrà un meccanismo speciale - arcuato o altro.

Sembrerebbe che tutto sia abbastanza chiaro, ma improvvisamente appare la parola "multifor", che solleva molte domande. Si scopre che molte persone chiamano questo elemento decorativo.

Ma quale è la versione corretta? Un multi-file o un file? Come parlare correttamente? La risposta a questa domanda non è semplice e inequivocabile, come molti vorrebbero. Il fatto è che in un certo contesto (principalmente nel contesto territoriale), entrambe le parole possono essere usate. Ma ancora, cosa è meglio usare? Un multi-file o un file - come va bene? Questo è ciò che l'articolo ti aiuterà a capire.

Il termine "file"

Quando ti stai chiedendo quale parolaè meglio usare un multi-file o un file, come parlare correttamente e qual è la differenza, ci si rende subito conto che la parola "file" è molto più comune. È usato praticamente in tutto il territorio della Russia - da qualche parte nella vita di tutti i giorni c'è solo esso, da qualche parte è adiacente ad un altro termine.

Vale la pena notare che in alcuni puntiUsa anche la derivata di questa parola - "file". Anche in alcune regioni è consuetudine dire "file". Tuttavia, questo non fornisce ancora una risposta alla domanda, che cosa è meglio usare: "multi-file" o "file"? Come parlare correttamente? Se dici "file", è più probabile che tu capisca quasi ovunque. Ma prima di usare questa parola, devi guardare da dove proviene.

Origine del termine

Naturalmente, non c'è bisogno di essere un genio percapire che questa parola è presa in prestito dall'inglese, dove suona esattamente la stessa cosa. Tuttavia, qui tutto non è così semplice - il fatto è che questo nome è piuttosto curioso. I file per le carte sono chiamati in Inghilterra e in America in modo completamente diverso. Ma il folder-binder, che è progettato per memorizzare questi pacchetti trasparenti, è chiamato "file".

Apparentemente, nel processo di formazione delle parolec'è stato un errore, che come risultato risolto. E ora in russo, questo elemento è chiamato file, mentre inizialmente significava non file per documenti, ma cartelle per file.

Il termine "multifora"

Tuttavia, non pensare che il termine "file"è usato sempre e ovunque - in Russia ci sono regioni in cui questo concetto è noto alle persone. E ci sono persino luoghi in cui è l'unico ad essere utilizzato su base continuativa. Uno degli esempi più eclatanti è la Siberia, dove se dici in un negozio di articoli di cancelleria che vuoi acquistare un file, non capirai, perché questo elemento è chiamato esclusivamente un cartone animato. Quindi se ti trovi in ​​Siberia, allora nel negozio è meglio dire che ti serve, ad esempio, il multigiocatore A4.

Come è nato questo nome? A differenza del file, il multifor non ha una fonte chiara, e gli storici non possono essere d'accordo su da cosa esattamente deriva questo nome. Quindi la cartella con le multiforze sembra molto più misteriosa della cartella con i file.

Origine del termine

La versione più semplice è l'origine di questotermine dal termine latino "multifora", che significa "multidirezionale", cioè il genere femminile di un oggetto che ha molti buchi. Ma questa non è l'unica versione - molti credono che la ragione di tale popolarità di questo termine al di là degli Urali sia il fatto che esistesse un'azienda che produceva e distribuiva forniture per ufficio - e questa società si chiamava Multifora.

Esistono anche altre opzioni linguistiche, ad esempiola frase italiana "multi foro" si traduce letteralmente come "molti buchi". Qualcuno suggerisce che il nome derivi dalla frase inglese "multi for", che potrebbe essere tradotto come "molto per cosa", se fosse davvero una combinazione di parole. Ma in realtà, questa combinazione non è usata in inglese, quindi questa opzione è solo un altro tentativo di proporre una teoria pazza.

L'ultima opzione sembra più realistica,sebbene siano ancora inferiori ai primi due - alcune persone credono che la parola "multifora" sia un'abbreviazione per la parola "multformat". Logicamente, questa versione sembra dovuta al fatto che, grazie alla disposizione dei fori perforati su un lato, il multifora si adatta quasi a qualsiasi folder-binder. C'è anche l'opzione che il multi-formato significa che ci sono diversi file - A5, A4, A3 e altri. Tuttavia, questa versione sembra molto meno probabile. Tuttavia, i file A5 non sono così popolari.

Il termine "tasca"

Molto meno popolare è il termine"Pocket", che viene utilizzato principalmente nella parte occidentale della Russia, più vicino al confine con l'Estonia e la Lettonia, così come a San Pietroburgo. È lì che puoi sentire qualcuno chiamare questa cartoleria in tasca o in tasca.

Origine del termine

Molto probabilmente, questo termine era dovuto aFunzionalità di questo pacchetto - il più delle volte è fissato in una cartella in modo che il buco rimanga in cima e il contenuto non cada. Di conseguenza, il file ha l'aspetto di una tasca e funziona esattamente allo stesso modo.