"The Hero of the Invisible Front" - attore di doppiaggio Daniil Shcheblanov

Localizzare un film straniero, portare aPer il pubblico domestico, il suo significato può essere utilizzato in tre modi: con l'aiuto di sottotitoli, traduzione off-screen e doppiaggio. Per i profani, non iniziati nella saggezza dell'industria cinematografica, i termini "voce", "localizzazione" e "doppiaggio" sono percepiti come sinonimi che non contengono una sfumatura semantica. Pertanto, il lavoro di "combattenti del fronte invisibile" - attori di punteggio, a volte sottovalutato lo spettatore. La professione creativamente interessante, ma noiosa e difficile è stata scelta da Daniil Shcheblanovym non per caso. Al momento, questo giovane è uno dei migliori maestri nell'adattamento di personaggi di film e cartoni animati alla nostra grande e potente lingua russa.

Un inizio di carriera di successo

Il futuro professionale è nato aEstate in pietra bianca del 1980. Dopo aver ricevuto un'educazione adeguata, Daniil Shcheblanov, la cui biografia è estremamente poco illuminata, dal 2009 ha iniziato la sua carriera creativa nell'industria cinematografica. Il suo progetto di debutto, che ha permesso di dimostrare un talento unico, era tutta la famosa serie di animazione, prodotta da Konstantin Ernst, "Multiplity". Nella serie animata sono state raccolte caricature di personaggi dello spettacolo nazionale, politici e sportivi. Personaggi con creatori di mani leggere cadevano regolarmente impensabili per la loro reale situazione di prototipi. La voce di Daniil Shcheblanov nell'epica è parlata da 19 eroi, Abramovich e Galkin inclusi.

Lavora al doppiaggio del film

A partire dal 2010, l'attore si è immerso nellavorare nel cinema. Daniel Scheblanov, filmografia di cui più di 50 progetti, ha dimostrato la sua capacità nei seguenti film: "Clash of the Titans" - l'eroe Hans Matheson, "Compagni di scuola" - Alex Musser, "Centurion" - Noel Clarke, ecc Solo nel corso del 2011 Scheblanov accettato .. 10 hanno partecipato al doppiaggio di film, tra cui "drive", "The Adjustment Bureau", "The Change-Up", "Beastly". Nel blockbuster "X-Men: First Class", la sua voce dice personaggio attore americano Caleb Landry Jones. Ma il progetto di maggior successo nel corso dell'anno è stato il doppiaggio del dipinto "I tre moschettieri", in cui Daniel Scheblanov duplicato personaggio centrale D'Artagnan, interpretato da Logan Lerman.

Daniil dà voce volentieri agli eroi dei filmorrori, ad esempio, nell'orrore "Qualcosa", "Fenomeno paranormale 3". Nessun progetto meno interessante, l'attore considera la voce del cartone animato "Adventures of Tintin. Il segreto dell'unicorno di S. Spielberg.

Nello spettacolo "Ripeti!"

Popolarità popolare e popolarità dell'attoreha partecipato allo spettacolo "Ripeti!". La parodia originale della produzione del Primo Canale permise a Shcheblanov di dimostrare il suo talento e l'arte della reincarnazione. Daniel è diventato un partecipante regolare dello spettacolo, è apparso regolarmente nelle immagini di personaggi famosi. Secondo molti critici d'arte, questo programma ha aperto il mondo a un talento unico di cui Daniil Shcheblanov è dotato. Le foto dell'attore hanno cominciato ad apparire più spesso nei media.

Parlò molto caldamente della sua maestria "il capocoach "del progetto Sergey Burunov, ha detto che il nuovo arrivato è riuscito a scavalcare i venerabili ed esperti professionisti del genere. La partecipazione alla mostra ha aperto nuove prospettive per Daniil, ad esempio, la sua partecipazione di successo alla creazione del fumetto è stata riconosciuta come un esperimento creativo di successo. Mentre lavorava a una commedia di contenuti comici, l'attore ha avuto la fortuna di interagire con Nikolai Dobrynin, Evelina Bledans, Svetlana Galka e Sergei Pioro, come dimostrano le foto in comune. Daniil Shcheblanov apprezza molto l'importanza per uno sviluppo così creativo di tale esperienza.

Preferenze personali

Attore, in contrasto con le informazioni sul suo personalela vita e i fatti biografici, le preferenze individuali non si nascondono. I suoi programmi TV preferiti li chiama quelli in cui lavora regolarmente - Ieri dal vivo e "Multiplity". Ai non amati include lo spettacolo "Dom-2" e progetti simili, confrontandoli con il processo di scavare nella biancheria sporca di qualcun altro.

Daniil Shcheblanov è critico nei confronti di tuttila sua apparizione sullo schermo, confrontandosi con "qualcosa", congelato in un sorriso isterico. Tuttavia, non smette di lavorare in questa direzione, sostenendo che non c'è limite alla perfezione. Molto presto la produzione del film di 12 episodi "The Second Spartacist Rebellion" diretto da V. Pichul, in cui Scheblanov ha avuto un ruolo secondario, presto si concluderà.