Verlibre - cos'è questo? Antologia di russo contro libre

L'articolo prenderà in considerazione un concetto come vers libre. Di cosa si tratta, quali sono le sue caratteristiche, la sua storia e le sue differenze rispetto alle forme adiacenti: parleremo di tutto questo. Iniziamo con la definizione.

Caratteristiche del vers libre

Il verso libero russo è un fenomenogenera molte polemiche Critici, critici e poeti letterari stanno discutendo da dove proviene il vers libre, che cos'è, qual è la sua "età" ... Esiste anche un dibattito sull'opportunità di usare il termine stesso. Tuttavia, nella scienza moderna, basata sul lavoro degli scienziati del 1910-1920, principalmente Y. Tynianov (il suo ritratto è presentato di seguito), c'è un approccio abbastanza chiaro alla comprensione del liberalismo nella letteratura.

Questo è un tipo speciale di versificazione checaratterizzato da un coerente rifiuto di ogni "segno secondario" caratteristico del discorso in versi: il metro sillabico, rima, isosillabismo, isotonia e regolare strofia. L'assenza di queste caratteristiche ci aiuta a determinare il libertario. Che cosa è, lo capirai meglio in base al confronto con i moduli adiacenti, che viene presentato alla fine dell'articolo.

L'emergere di vers libre

Verlibre, capito così, potrebbe apparire solo inIl paese in cui il sistema dei versi nazionali è stato sviluppato in misura elevata. Questi erano nella versificazione francese e tedesca del XIX secolo, e all'inizio del successivo - inglese e russo. Con la somiglianza esterna delle forme pre-scritte del verso, per lo più orante, con il versus libre di oggi, bisogna ammettere che questi sono fenomeni storicamente eterogenei. Il folklore, la "pre-liberazione" orale è apparsa prima della tradizione del versetto "non libero" nel nostro paese. Questa tradizione ha funzionato per tre secoli. E il moderno è stato formato dalla "pre-libra". È apparso attraverso il graduale abbandono degli autori da certi segni esterni di versi, poiché il loro bisogno è caduto sia per gli stessi poeti sia per i lettori, che sono diventati sempre più tentati.

Va detto che "simile" a vers libreopere individuali già a 19, e anche nel 18 ° secolo si trovano nella poesia russa. A. Sumarokov (il suo ritratto è presentato sopra), per esempio, nel 1747 pubblicò 19 testi nel libro da lui creato, dove furono collocate le trascrizioni dei salmi. I sottotitoli con cui sono stati forniti questi testi sono i seguenti: "proprio come in ebraico". Sembrano versi gratuiti abbastanza moderni per il ricercatore moderno.

Russo contro libre nel 19 ° secolo

Un sacco di poesie senza metro, rime e altroattributi tradizionali trovati nei poeti del 19 ° secolo, che ha tradotto gli autori francesi o tedeschi e liberamente li imitavano, in un modo tipico di quell'epoca. Tra questi autori possiamo identificare I. Turgenev, A. Fet, M. Mikhailov. Infine, Nikolai Lingue (il suo ritratto è dato in precedenza) nel 1840, nel suo poema comico chiamato "Quando viene utilizzato Signore parnassiana ..." svolto l'esperimento, che è diventato molto popolare come i sostenitori del verso libero, e (soprattutto) i suoi avversari 20 secolo. lingua Nicola è registrato sotto forma di parte metrica in prosa rimata del suo messaggio, e in "colonna" - quella che era privo di caratteristiche intrinseche nel verso, cioè, era un verso libero (quello che è, si conosce già). Questi esempi, come altri simili, condividono tuttavia una caratteristica comune. Sergei Kormilov, un poeta moderno, suggerì di chiamarlo marginale. Il fatto che questa poesia (verso libero) è una sorta di "ai margini" della letteratura - traduzioni, parodie, trascrizioni, poesie umoristiche.

Lo sviluppo del russo contro libre nel 20 ° secolo

Quanto sopra si applica anche ai primi esperimentiverso libero della metà del secolo scorso. In M. Kuzmin, K. Balmont e V. Bryusov appaiono principalmente sotto forma di imitazioni libere per i poeti stranieri. E dallo stesso Kuzmin, così come da L. Semenov e A. Dobrolyubov - e nella forma di un'imitazione diretta del versetto popolare spirituale. Per quanto riguarda N. Roerich, il suo contro-libra sono poesie che accumulano la saggezza dell'Oriente. Tuttavia, allo stesso tempo nel nostro paese ci sono anche i primi campioni di emarginati, puri contro libre.

I suoi esempi che troviamo nelle opere di Gippius,Blok, Kamensky, Sologub, Kruchenykh, Guro, Khlebnikov ... Forse sarebbe più facile chiamare i poeti dell'Età dell'argento che non si sono mai rivolti a versi più liberi di quelli che si rivolgevano a lui.

Il verso libero è fuorilegge

Verso libero russo negli anni 1920-30. condiviso il destino comune a molti fenomeni della letteratura russa. All'inizio fu chiamato il cosiddetto tipo ortodosso dell'arte proletaria. Più tardi, negli anni di "studio con i classici", cominciò a essere considerato un prodotto della disintegrazione dell'arte borghese. Questo, di fatto, mette la libera contro la libre. Gli autori che a metà del secolo hanno lavorato in modo interessante e fruttuoso con questa forma di versi (G. Obolduyev, V. Mazurin, S. Neldichen, D. Harms) sono stati colpiti dalla letteratura.

reinserimento

Solo verso la fine degli anni '50 - inizio anni '60 versdi nuovo uscì dal sottosuolo. Tuttavia, il suo ritorno non durò a lungo: sembra di essere tolto il divieto ufficiale ideologica, ma il gusto, la barriera editoriale (non meno severe) ha continuato ad operare. rare pubblicazioni vers libre Rylenkova N., K. Nekrasov V. Soloukhina V. Buric invariabilmente accompagnati da critiche negative da parte del governo. Tuttavia, allo stesso tempo, senza pubblicità, il suo verso libero di pubblicare tali maestri della poesia russa come I. Selvinsky, Ushakov, Vinokurov, Konstantin Simonov, Boris Slutsky e Dmitry Samoilov L. Ozerov, Voznesensky A. Yashin, V. Bokov, A. Shestinsky - autori, in relazione alle diverse aree di creatività letteraria.

"The time of vers libre"

Nel 1980-1990, arriva il "tempo del contro libre". Questo termine è stato tratto dal poema omonimo di Tatiana Danilyants, una poetessa di Mosca (nella foto sopra). In questo momento le poesie senza metro e rima cominciano improvvisamente a essere pubblicate in tutte le riviste e giornali, almanacchi e raccolte dell'autore. E ora c'è un nuovo conflitto attorno al versetto domestico. Coloro che hanno scritto loro per diversi decenni, combatteranno per la "purezza del genere". Cominciano ad opporsi a vari tipi di forme ibride polimeriche, in cui il verbo corretto (non regolato in linea di principio) è adiacente a forme metriche, rimate e altre "rigide".

La distinzione tra "vers libre" e "free verse"

Autori che rappresentano una nuova ondata che non lo sonoera necessario sperimentare tutta la stampa su se stesso, sotto il giogo di cui i versi liberi apparentemente asciutti e laconici di V. Kupriyanov, A. Mets e V. Burich maturavano, al contrario, richiedevano di chiamare forme polimetiche libere. Hanno giustamente creduto (dal punto di vista del buon senso, ovviamente, e non della terminologia) che qualsiasi restrizione della libertà, incluso il rifiuto fondamentale dei segni del verso, accettato tradizionalmente, è una mancanza di libertà. Nacque così la distinzione tra "vers libre" e "versetto libero", che alla fine confuse sia gli autori delle opere sia i lettori. Infatti, come già detto sopra, esiste oggi un rigido sistema di concetti nella scienza del verso. In esso, vers libre (versetto libero) è un fenomeno letterario piuttosto definito. Per quanto riguarda le forme di assemblaggio, polimetiche, ibride e altre simili, hanno i loro nomi, anche piuttosto rigorosi e definiti. La maggior parte dei poeti, tuttavia, lo capisce perfettamente. Per la maggior parte, le discussioni sono condotte con pubblicità e altri obiettivi extralettoriali.

Attività di K. Dzhangirov

"Antologia di russo contro libre" - notouna compilation compilata da Karen Dzhangirov. Fu pubblicato nel 1991. Questa collezione include il versus libre dei poeti russi contemporanei. È noto per essere uno dei primi nel suo genere. A proposito, Karen Dzhangirov è considerato un maestro del verso libero russo. Negli anni '80 ha cambiato la posizione di questa forma di poesia nel nostro paese, democratizzandolo, rendendolo accessibile sia agli autori che ai lettori.

Verlibre e altre forme

Quindi, si ritiene che vers libre sia un letterarioun termine caratterizzato dalle seguenti caratteristiche: non ha né rima né dimensione e le sue linee non sono ordinate in lunghezza. Tuttavia, per determinare con maggiore precisione, è necessario dividere i seguenti concetti: versetto bianco, versus libre, prosa tritata, versi in prosa.

La prosa sminuzzata

Per qualche ragione si ritiene che se si emettetesto in miniatura in prosa sotto forma di linee tratteggiate, ottieni un verso libero. Questo è così da un punto di vista formale. Tuttavia, è estremamente importante che uno stesso pezzo di prosa possa essere diviso in linee in modi diversi. Questa è una "prosa sminuzzata" è spesso rilasciata per vers libre. Esempi di poesie, anche gratuite, differiscono ancora dalla prosa, sebbene il testo di quest'ultima possa essere piuttosto melodico. Tuttavia, non è un verbiram, perché la linea dei versi non appare nel processo di partizionamento.

Versi in prosa

Poesie in prosa (senza rime) - quasi la stessa cosaprosa tritata, ma più lirica. È caratterizzato da melodiose e intense intonazioni. In esso ci sono armonie, elementi di ritmo. Senza dividere in linee, questo poema dovrebbe essere progettato. In questo senso, il vers libre coincide con la forma che stiamo considerando. I versi della poesia in prosa sono un testo continuo. Questa è una bellissima tecnica poetica, ma obsoleta. Gli amanti del poeta nel nostro tempo ricorrono spesso a nascondere i difetti, tecnici o semantici.

Verso bianco

Verlibr dovrebbe essere distinto dal verso bianco, cheè anche una specie di versificazione libera. Tuttavia, dovrebbe avere un ritmo e una dimensione uguali alle linee. Il testo è in stanze. L'assenza di rima è l'unica ipotesi. Tecnicamente, questa è una tecnica abbastanza semplice, ma è ancora poesia, in cui c'è un "significato sublimato". Sotto forma di un verso bianco, fu costruita tutta la poesia antica, poiché la tradizione della versificazione in rima a quel tempo non aveva ancora preso forma. Oggi, i versi bianchi sono spesso stilizzati come epopea popolare. La rima è ignorata consciamente.

Quindi, vers libre è un termine letterario, che dovrebbe essere distinto dai concetti correlati. Un sinonimo per questo è il termine "versetto libero".