ASAV: come sono queste quattro lettere?

Di tanto in tanto su T-shirt, e anche direttamente sucorpi in forma di tatuaggi no-no, e la strana abbreviazione ASAV lampeggia. Che tipo di riduzione è questa, che ricorda il nome della squadra di calcio o la designazione di un'organizzazione terroristica mediorientale? Che cosa ha a che fare con la nostra realtà e perché sta guadagnando popolarità in Russia e in altri paesi del vicino estero?

La trascrizione inglese originale

Innanzitutto, questa abbreviazione non consiste di lettereAlfabeto cirillico «All Cops Are Bastards!» - categoricamente dicono sempre insoddisfatto con le azioni delle forze dell'ordine agenzie abitanti paesi di lingua inglese. Non tutti, ovviamente, ma solo quelli che hanno avuto una triste esperienza con la polizia. Appuntato sul petto, schiena o le mani (come opzione, sulle dita, secondo la lettera su ciascuno, ad eccezione di un grande) sigla "terribile", gli appassionati di calcio in fiamme auto, studenti e teppisti, rompendo il vetro, ha espresso il suo disaccordo con la politica delle autorità, non dando loro " svolgersi completamente. " Quindi, possiamo dire circa i cancri, questo è il grido dell'anima ribelli oppressi polizia. "Tutti i poliziotti (che sono poliziotti, sono lo stesso" Faraoni "conosciuto anche come" poliziotti ') - le persone cattive' - qualcosa come decifrati queste quattro lettere inglesi 'ACP-ABC'. Ma ci sono altre opzioni ...

Dal punto di vista degli stessi poliziotti

Sapendo come sta ASOV,suggerisce che i poliziotti americani e "bobbies" inglesi, vedendo questa iscrizione, terribilmente sconvolto, o, in casi estremi, terribilmente arrabbiata. E 'possibile che alcuni membri delle strutture delle forze dell'ordine reagiscono in questo modo, ma per la maggior parte "guardie" occidentali non sono così stupido come si pensa i loro eterni avversari - violatori della legge (non per niente che la parola ha una radice comune con la "mentalità", cioè la mente o pensare). E la migliore risposta a qualsiasi persona intelligente maleducazione crede umorismo. La polizia britannica ha la propria opinione su ciò che significa ASAV. «All Cops Are Beautiful», per esempio, che letteralmente significa "Tutti gli agenti di polizia stanno bene" O «Portare sempre con sé una Bibbia» - «sempre con me la Bibbia ".

ACAB in art

Nel 2012, è uscito sugli schermi molto beneFilm italo-francese "ASAV". Girato dal regista di Solim, il video racconta il problema del rapporto tra i corpi di potere dello stato e il resto della società, rivelandolo come se fosse dall'interno. Il protagonista è un poliziotto, e non semplice, ma da un'unità speciale, un analogo della nostra polizia antisommossa. Questa immagine ha aggiunto popolarità all'abbreviazione di quattro lettere. Il principale vantaggio del film nella sua onestà, anche se a volte scene di violenza e battere oltre il bordo.

Puoi dire di più su ASAV? Di cosa si tratta - la canzone degli anni settanta di The 4-Skins, tuttavia, la maggior parte degli ascoltatori è riuscita a dimenticare questa composizione piuttosto rumorosa.

C'è un'abbreviazione nel moderno rapper, nel punk e in altre composizioni di protesta che promuovono la libertà personale al limite e al di là della permissività.

ASAV con noi

I creatori delle composizioni murali nello stile dei graffiti eNel nostro paese, queste lettere sono spesso utilizzate per migliorare l'effetto drammatico delle loro opere. Nell'Impero russo, l'Unione Sovietica e le nazioni formate sulle sue rovine, anche i rapporti tra i teppisti e la polizia non erano facili, il che trovava una varietà di espressioni, dalle iscrizioni agli angoli delle case ai tatuaggi. Apparvero le abbreviazioni esoteriche, comprensibili solo dagli "iniziati", ex prigionieri e coloro ai quali fu spiegato il loro significato. E tenendo conto della sempre più profonda penetrazione dell'inglese nel nostro discorso quotidiano, non è sorprendente che invece della frase "Tutti i poliziotti sono Kazal!", Un giovane appassionato - un tifoso di calcio - dopo aver scontato una punizione amministrativa di quindici giorni per teppismo, quattro lettere latine ASAB sono scritte sul muro. Ciò che questo significa, letteralmente nella lingua di Shakespeare, potrebbe non riprodursi, ma il significato sarà espresso nelle sue stesse parole.