Cosa significa "oglu"? Origine del nome, cognome e patronimico

Quante volte hai incontrato persone con un prefisso nel nome, cognome o patronimico "oglu". Ti sei mai chiesto cosa significa "ogles"? Oggi risponderemo a questa domanda da un punto di vista storico e legale.

Origine del nome "Ogly" negli antenati

Gli antichi Türk sono gli antenati di molti orientalinazionalità. Erano loro che chiamavano il primo maschio "oglu", che traduceva "figlio". In futuro, il nome fu trasformato in un patronimico o in un cognome delle generazioni future. Quindi, la critica del ragazzo al nome "Ogly" significava che apparteneva all'uomo, il figlio di suo padre.

Come è nato il nome "Ogly"

Se parliamo del popolo azerbaigiano, alloranon avevano un cognome. Nel 19 ° secolo, l'Azerbaigian aveva solo il suo nome e prefisso nella forma del nome di suo padre. Di solito c'erano tali varianti: "oglu" (o "oglu" nella forma moderna), "-de" (significa "progenie", ha radici persiane dell'origine del nome), erano usate per nomi maschili. Ad esempio, Ibrahim Sattar oglu, Suleimanbek Hasanzadeh. Cosa significa "oglu", abbiamo capito. E i nomi delle donne? Qui, per analogia con il maschile - per i nomi delle donne è stato aggiunto "kizi", che significa "figlia". Ad esempio, il nome di una donna sarà simile a questo: Reyhan Kurban kizi.

Cosa significa "oglu" o "zade" significa, lo siamo giàLo sappiamo. Ma nel mondo moderno, se incontri una persona con un prefisso "oglu", sarà trasformata in un patronimico, ma l'ultima opzione "-de" saldamente trincerata nel nome del padre, da cui l'origine dei nomi delle generazioni successive di discendenti.

Le nazionalità orientali viventi sono sopravvissuteforme di desinenze di cognomi con suffissi di forme antiche: -oglu, -li, -li, -de, più spesso -a (a), -ev (a), meno spesso-ay. Ad esempio, Selimzade, Juvarly, Kasumbeyli, Tagiev, Muganli.

Origine del patronimico in Russia

Anche nelle antiche cronache di Rus potrebbe essere trovatopersone con un secondo nome Ma l'interpretazione moderna, per esempio, Sergeev Nikolai Petrovich, era solo negli ambienti della più alta nobiltà e tra i rappresentanti della famiglia reale. L'opportunità di indossare un patronimico era come la misericordia di un sovrano. E il nome del contadino potrebbe assomigliare a questo: Nikolai, figlio di Pietro o figlio di Petrova. Secondo questi segni, lo storico può determinare il momento in cui sono stati creati gli annali o il documento.

Come ha fatto il patronimico di altri popoli

Gli arabi dopo che il nome principale è denotato dapatronimico nella forma del prefisso "Ibn" (per gli uomini) e "benda" (nelle donne) prima del nome del padre. Ad esempio, Hayrat ibn Rashid (Hayrat figlio di Rashid). Nonostante il fatto che le donne abbiano i patronimici - questo è un fenomeno raro, ma ci sono delle eccezioni: Abiya bint Rashid (la figlia di Abiya, Rashid).

Presso gli ebrei il patronimico è designato per mezzo di un prefisso "ben" o "bar". Per esempio, Aaron ben Solomon (Aaron figlio di Salomone), Yochai bar David (Yohai figlio di David).

Cosa significa "ogly" per gli Azerbaigiani,noi sappiamo Ma la generazione moderna di persone aveva un patronimico solo nel 20 ° secolo, con l'avvento del potere sovietico, quindi è spesso possibile trovare, ad esempio, un nome così sonoro: Huseyn Israfil oglu Aliyev. Il che significa, Aliyev Huseyn Israfilovich.

Cosa significa "ogly" nel patronimico nel mondo moderno?

"Ogly" significa che un uomo appartiene a questoo un altro tipo. Dopotutto, suo padre può avere diversi figli. Quindi, serviva da composto obbligatorio per il nome dell'uomo. Attualmente, "oglu" o "ulya" non è un componente importante nella formazione del nome, ma è conservato in molti uomini dell'est. Questo prefisso è più un tributo agli antenati. Nei documenti, "oglu" è scritto attraverso un trattino, uno spazio, con una lettera minuscola o maiuscola. Quando si registra un passaporto russo, un cittadino può salvare "oglu" o "russificare" un nome con un prefisso consueto nel bel mezzo della giornata.

Gli europei non hanno il concetto di "patronimico", quindi questo prefisso non viene tradotto e non viene risolto quando si elaborano documenti in lingue straniere.

Cosa significa "oglu" in termini di legge

Sempre più spesso la generazione più giovane delle nazioni orientaliricorrere al design dei loro documenti senza forme preventive ai patronimici "oglu", "oglu", "ulya", gizi, "gyzy", poiché quando si lascia la repubblica o all'estero sorgono difficoltà legali con l'esecuzione di documenti. Com'è la situazione in quest'area in particolari regioni? Considera quanto segue:

La Repubblica di Tuva - nel 1996, una legge suapprovazione dell'applicazione di "oglu (y)", "gizi" nei nomi dei cittadini. E dal 2010, a livello legislativo, è consentito aggiungere questi moduli di prefisso ai nomi europei.
Repubblica di Sakha - a causa di problemiprocuratori locali per quanto riguarda Platformers forme di programmi di governo e delle directory è stata sviluppata, mirato a risolvere i problemi di conflitto nel patronimico dei cittadini.

La Repubblica del Tatarstan - nel "codice della famiglia" della repubblica esiste un'opportunità per i genitori del bambino di prendere le proprie decisioni sulla formazione del nome del futuro cittadino.
La Repubblica di Buriazia - qui nel 1999 eraÈ stata approvata una legge che autorizza i nomi secondo le tradizioni nazionali. Vale la pena notare che non tutti i Buria hanno questa opportunità. I residenti del distretto autonomo di Agin, che è stato annessa alla regione di Chita, sono privati di questo. I ricercatori notano che è caratterizzato da nomi antichi che hanno raggiunto le profondità di 25 generazioni. È molto problematico interpretarli. Particolarmente popolari erano i doppi cognomi presi in prestito dalle lingue tibetane e sanscrite.
La Repubblica del Kirghizistan - gli abitanti della Repubblica tuttipiù spesso ha cominciato a ricorrere al cambiamento di patronimico senza forme preordinate. La legge locale redige un piano per la corretta ortografia di nomi, cognomi, patronimici secondo le tradizioni nazionali.

Tuttavia, ad oggi, ogni cittadino della Federazione Russa ha il diritto di decidere in modo indipendente sul suo nome, a partire da tradizioni, religioni o convinzioni nazionali.