Sai cos'è un pronome? E che mi dici del tedesco?

Non siamo affatto sorpresi del fatto che alla nascita i bambini non sappiano parlare, e dall'anno in cui hanno pronunciato le loro prime parole, a tre frasi correlate, a sei - imparino a leggere e scrivere.

Potremmo non averne un'ideagrammatica della lingua madre, ma allo stesso tempo comunicare liberamente con essa. Forse, se chiedi alla gente per strada cosa sia un pronome, la maggioranza al massimo dirà "Io, tu ...". E questo non interferisce minimamente con loro nella vita.

Tuttavia, la situazione è diversa con lo studio dilingua straniera. Per una comprensione logica delle regole, è semplicemente necessario conoscere la risposta alla domanda "che cos'è un pronome e altre parti del discorso?" E poi impariamo che, si scopre, pronome È una parola che non è chiamata oggettoo i suoi segni, ma indicatelo. Senza di loro, è semplicemente impossibile evitare qualsiasi conversazione, tanto meno in un discorso scritto, in cui la tautologia è ancora più visibile, perché i pronomi servono come sostituto per altre parti nominali del discorso - nome, aggettivo, numeri.

Secondo le statistiche, il 30% del nostro orale e il 20% scrittoil discorso consiste solo di pronomi, e nei libri di riferimento grammaticali più dettagliati della lingua russa, i pronomi sono composti da 20 cifre. Tuttavia, nella tabella, per semplicità di comprensione, vengono presentate solo le principali classi di pronomi della lingua russa, nonché esempi per ciascuno di essi.

Classi di base di pronomi in russo

numero	La classe dei pronomi	esempi
1	personale	Io, tu, noi
2	ritorno	se stesso
3	possessivo	mio, tuo, suo, loro
4	incerto	da qualche parte, qualcuno, qualsiasi cosa
5	negativo	da nessuna parte, nessuno, mai
6	Interrogativo-relativa	dove, quando, cosa
7	Con un valore di "non questo"	altro, diversamente
8	espansivo	questo, quello, così, così
9	rinforzo	lui stesso, la maggior parte
10	universalità	tutti, tutti, ovunque
11	reciproco	l'uno all'altro, l'uno all'altro

Pronouns in russo e tedesco quasiCompletamente coincide, più spesso sorge confusione con il loro tipo, perché i nomi tedeschi e russi, che denotano la stessa cosa, a volte hanno un tipo completamente diverso. Pertanto, non è necessario spiegare ancora una volta che pronome è in tedesco. È meglio prestare attenzione ai pronomi di declinazione. In tedesco, ogni classe ha le sue caratteristiche, come, in effetti, in russo, semplicemente non ci pensiamo.

Pronomi personali

caso	io	voi	esso	lo è	lei	noi siamo	tu sei	loro sono	voi
nominativ	ich	du	er	es	sie	wir	Ihr	sie	Sie
Genetiv	meiner	deiner	seiner	seiner	Ihrer	Unser	euer	Ihrer	Ihrer
Dativ	mir	dir	IHM	IHM	Ihr	Unser	euch	Ihnen	Ihnen
Akkusativ	mich	dich	ihn	es	sie	wir	euch	sie	Sie

Come si può vedere dal tavolo, finali in casi personalii pronomi in tedesco e in russo coincidono quasi completamente. Allo stesso tempo, la loro declinazione assomiglia ad un articolo definito, e per quanto riguarda il caso genitivo, che è difficile da ricordare, non è praticamente usato. I pronomi prossimali derivano da pronomi personali. In tedesco, tutto qui è ancora più logico che in russo: i loro finali sono simili alla declinazione di un articolo definito, e al plurale - a un articolo indefinito.

Pronomi possessivi

caso	Masculinum	femininum	Neutrum	plurale
nominativ	mein mund	Deine Nase	sein körper	Unsere Auge
Genetiv	meines Mundes	Deiner Nase	Seines Körpers	Unserer Auge
Dativ	meinem Mund	Deiner Nase	Seinem Körper	Unserit Augen
Akkusativ	meinit Mund	Deine Nase	sein körper	Unsere Auge

Ora che abbiamo imparato che un tale pronome ecome cambiano a seconda del caso e del genere, e anche apprendendo queste informazioni, il tema della declinazione diventerà sicuramente molto più facile, e col tempo non avremo problemi con l'utilizzo di terminazioni nel parlato e nella scrittura orale.