Polisemia - è un fenomeno? Tipi ed esempi di polisemia

La polisemia è una polisemia. Alcune parole hanno solo un significato lessicale. Sono chiamati a valore singolo. Ma la maggior parte delle parole in russo hanno diversi significati. Pertanto, sono chiamati multivalore.

definizione

La polisemia è un fenomeno lessicale cherealizzato in linguaggio scritto o parlato. Ma per capire la sfumatura di significato di questo o quel token possono essere solo nel contesto. L'ambiguità della parola "casa" - un esempio lampante del fenomeno, che in linguistica si chiama "polisemia". esempi:

1. La casa si trova sulla riva del fiume (edificio, edificio).
2. La casa era gestita dalla governante (pulizie).
3. Da allora, sono amici di casa (famiglie).

In alcuni casi, per chiarireuna sfumatura di significato, un contesto abbastanza ristretto. È solo necessario ricordare qualsiasi aggettivo comune per capire cos'è la polisemia. Gli esempi si trovano in entrambi i discorsi scritti e orali.

L'aggettivo "quiet" ha molti significati. esempi:

1. Il cantante ha cantato a bassa voce.
2. Il bambino era molto silenzioso.
3. Al guidatore non piaceva la guida silenziosa.
4. Quel giorno era un tempo soleggiato e tranquillo.
5. Attraverso il muro sottile si sentiva il suo respiro silenzioso.

Anche un piccolo contesto rende possibile chiarire il significato della parola. In ciascuno degli esempi sopra, l'aggettivo "quiet" può essere sostituito da un altro. esempi:

• una voce bassa (bassa);
• tranquillo (calmo) temperamento;
• tempo tranquillo (senza vento).

La polisemia è un insieme di significati che sono inerenti allo stesso lessema. Uno dei valori (quello che viene sempre indicato nel dizionario esplicativo) è considerato il principale. Altri sono derivati.

tipi

I significati di una parola sono legati l'uno all'altro.altro. Formano un sistema semantico gerarchico. A seconda della relazione tra i valori derivati ​​e quello principale, è possibile distinguere i tipi di polisemia. Ce ne sono tre in totale.

La polisemia radiale è un fenomeno in cui ciascuno dei valori derivati ​​ha una connessione con quello principale. Ad esempio: frutteto di ciliegi, marmellata di ciliegie, fiori di ciliegio.

Con polysemy a catena, ciascuno dei valori è correlato al precedente. esempi:

1. La banca giusta
2. La festa giusta
3. Movimento giusto

Una caratteristica della polisemia mista è la combinazione di sintomi.

metafora

La polisemia in russo non è solo un fenomenolessicale, ma anche stilistico. Diverse espressioni figurative sono anche valori derivati ​​di un particolare lessema. Pertanto, possiamo distinguere tre tipi di polisemia: metafora, metonimia, sineddoche.

Nel primo caso, stiamo parlando del trasferimento del nome da un soggetto o fenomeno a un altro. Il motivo di questo trasferimento è la somiglianza di caratteristiche completamente diverse.

La poesia è ricca di metafore. Yesenin ha la frase "Sputo, vento, bracciate di foglie". Il verbo "sputare", come parte dell'espressione "sputa nell'anima" si trova molto spesso nella poesia di altri autori. E nel primo, e nel secondo caso, c'è una metaforizzazione. Nel testo giornalistico o scientifico, il verbo "sputare" può essere usato solo nel senso di cui si parla nel dizionario esplicativo, cioè nel significato principale. Un Dal spiega questo concetto come "lanciare la forza dell'aria con la saliva dalla bocca".

metonimia

Ci sono altri modi per creare un nuovo valore. La metonimia è il trasferimento del nome di un oggetto a un altro sulla base di alcune somiglianze. esempi:

1. Era avara e sospettosa, quindi non teneva gli argenteria nella stanza, ma nella camera da letto, sotto il materasso.
2. L'anno scorso, ad una competizione internazionale, l'argento è andato ad un artista svedese.
3. L'argento è un metallo noto alle persone in tempi antichi.

Con metonimia, oggetti o fenomeni quellouniti da un unico nome, hanno una connessione comune. Nei testi ci sono diverse associazioni. A volte, per fare riferimento a un gran numero di persone, chiamano la città in cui si trovano. Ad esempio: "Mosca ha salutato il grande artista".

La sineddoche

Questo modo di trasferire il valore si basa sulla sostituzioneplurale singolare. Nikolai Gogol, ad esempio, nel poema "Dead Souls" discute le caratteristiche nazionali della popolazione della Russia. Ma allo stesso tempo dice "Tale è la persona russa ...". Nel fare ciò, esprime l'opinione che si è sviluppata nel processo di monitoraggio di varie persone che mostrano servilismo di fronte agli alti ranghi e gradi.

errori

Uso errato di parole multivaloreEssa conduce a una distorsione del significato della frase intera. E a volte anche a fumetti inadeguato. Un commentatore, prendendo atto dei risultati eccezionali degli atleti, che hanno preso il primo posto nella sparatoria, ha detto: "E 'è quello di sparare tutti gli uomini." Un altro giornalista televisivo, spiegando il corso del gioco degli scacchi, ha ridotto l'espressione "figure di sviluppo", di conseguenza è diventato frase piuttosto ambigua, "Gaprindashvili è rimasta indietro rispetto ai suoi rivali nello sviluppo."

L'autore, usando la polisemia, dovrebbe prendersene curaaccuratezza della loro formulazione. Altrimenti, i lettori interpreteranno il testo a loro piacimento. Ad esempio: "Gli studenti delle scuole superiori hanno visitato l'Art Museum e ne hanno tratto il più prezioso e interessante da lì."