Sinonimi per la parola "patrol". L'orologio è ...
"Night Watch" e "Day Watch" sono popolarifilm con attori famosi, hanno sparato sulle opere Lukyanenko. Forse, se non fosse per questi dipinti, molti dei nostri contemporanei, e sarebbe non conoscere l'esistenza delle parole della lingua russa, la cui importanza sarà discusso in questo articolo.
Nei dizionari
L'orologio è sorveglianza, intelligenza. Questo è detto in uno dei dizionari esplicativi della lingua russa. Inoltre, questo è il nome di un servizio speciale impegnato in attività di intelligence. Ushakov ha dato questa parola alla seguente definizione: una deviazione fatta a fini di ispezione. Con questo punto di vista, l'autore di un altro famoso dizionario, Ozhegov, è d'accordo.
"Watch" è una parola diventata obsoleta. Le organizzazioni di cui sopra non esistono molto tempo fa. Tuttavia, nel 2008 a Odessa è stata costituita un'associazione pubblica denominata "Dozor". Questa organizzazione svolge una vasta gamma di attività: conduce vari eventi sociali, si oppone alla russofobia, partecipa all'educazione patriottica delle nuove generazioni. Ma quando si parla dell'associazione Odessa, la parola "guardare" - questo è un concetto che ha poco a che fare con l'originale.
Opere dello scrittore di fantascienza
L'orologio è cosa? L'universo, che è stato creato nei suoi libri da Sergei Lukyanenko. Non è l'autore di prosa storica, e quindi il suo "orologio" non ha nulla a che fare con organizzazioni che esistevano diversi secoli fa.
Parole di radice
Il verbo "dosaggio" si verifica nelle opereautori antichi. Sinonimi per questo: "osserva", "controlla", in un certo contesto - "gestisci". In una delle sue opere, Eschilo discute il destino dei re. Secondo lui, i governanti dovrebbero prendere le decisioni per i comuni mortali, controllare i loro destini.
E un'altra parola correlata è "sentinella". Non è difficile indovinare che è stato usato quando si trattava di una persona che sta osservando. Ma non di colui che spia la propria iniziativa personale. E a proposito del dipendente della cosiddetta pattuglia.
Tra gli arcaismi, che sono della stessa radicela parola, il significato di cui stiamo considerando, c'è anche un tale nome come "scout". Quali sinonimi possono essere selezionati per questo? "Guardia", "cane da guardia", "pattuglia". Le parole con una "pattuglia" di base scrittori moderni usano raramente. A tali nomi, verbi e aggettivi gli autori ricorrono nell'eventualità che si sforzino di creare sulle pagine delle loro opere lo spirito dell'antichità.
