Quali sono i mezzi di espressività in russo?
Una delle abilità della formazione linguistica, chedovrebbe ricevere scolari nel processo di formazione - la capacità di analizzare il testo artistico, per determinare, con l'aiuto di che significa che l'autore è stato in grado di raggiungere la sua espressività.
Questo è uno dei requisiti del programma che causale maggiori difficoltà per gli scolari nella lezione di letteratura. Cercando di renderlo più facile per loro, cercherò di elencare i mezzi espressivi, dare loro una breve descrizione, condurre gli esempi più semplici (non dai testi d'arte).
A che cosa servono i mezzi espressivi? Per rendere il discorso più luminoso, colorato, più emotivo. Per dare al testo l'originalità dell'autore, per trasmettere le sfumature più sottili di pensieri o immagini. Pensa, quale di queste proposte trasmette più accuratamente l'attitudine dell'autore alla materia? Abbiamo costruito una capanna. Abbiamo costruito una capanna, enorme, come una vera casa. È evidente che i mezzi espressivi aiutano non solo ad accertare la grandezza dell'oggetto, ma lo fanno molto chiaramente.
Uno dei metodi per creare un testo artistico è un anafora o una gestione individuale. (Non mi piace quando piove. Non mi piace quando splende il sole. Non mi piace niente). L'anafora è necessaria per trasmettere l'essenza, la quintessenza del pensiero o del testo.
Distinguere una determinata idea nel testo aiuta l'epifania - una singola conclusione di frasi. Può essere lessicale (una parola ripetuta) o semantica (è un sinonimo ripetuto). (Mi ha dato la vita. Ora vuole rovinare il mio destino).
Utilizzando alcuni mezzi di espressività,puoi dare al tuo discorso un significato ironico, enfatizzare il personaggio comico, la caricatura del personaggio. Il grottesco aiuta. Forse, una delle immagini grottesche più sorprendenti e famose è Koschey l'Immortale.
I mezzi espressivi aiutano ad esprimere il loro atteggiamento nei confronti del soggetto senza nominare direttamente le sue qualità. Questo è aiutato dall'ironia (allegoria). (La scelta dei piatti era infinita: patate, patate e patate ancora una volta.)
L'esagerazione in letteratura è definita un'iperbole. È inoltre progettato per migliorare l'espressività della parola. (L'ho chiamato un milione di volte, ma non ha mai risposto al telefono).
In contrasto con l'iperbole, usano la litotia, un eufemismo. L'espressione piuttosto volgare "sotto il basamento"Costruito con litoty.
I confronti in letteratura sono una tecnica che parla da séstessi. Questa allegoria, che stabilisce la somiglianza tra i due fenomeni. In confronto, c'è un'immagine di base in cui si conclude il significato dell'intera affermazione e un'immagine aggiuntiva allegata con l'aiuto dell'unione. (La testa ronza come un'enorme campana d'ottone).
Combinarsi nel testo incomprensibile, per rafforzare l'immagine, consente un ossimoro. La complessità del suo utilizzo sta nel fatto che nell'immagine devono essere collegati concetti opposti. (Un uomo stringeva la neve calda con le sue labbra. La banca era acqua bollente fredda).
Distinguere il più essenziale di ciò che viene detto aiuta l'inversione o, in un altro modo, l'ordine inverso delle parole. Più la parola è vicina all'inizio della frase, più è importante. Confronto: Sono andato al negozio. Sono andato al negozio. Sono andato al negozio.
In russo c'è una cosa come i neologismi. E i mezzi espressivi consentono l'uso di occasionali (neologismi copyright). Lo è in Sholokhov arrossire mattone, in Majakovskij - corrispondenti lavoratore, il Severyanin - Lazor (Colore). Il compito principale degli occasionalismi è l'accuratezza. Ecco alcuni esempi di neologismi moderni che sono apparsi come autori, ma ora sono noti a molti: google, bot (robot), tastiera (tastiera).
È impossibile in un articolo elencare tuttimezzi espressivi: vengono insegnati per anni a scuola, alle facoltà filologiche. Puoi solo elencarne alcuni (cosa che ho fatto) e incoraggiare le persone ad imparare il russo almeno per trasmettere i loro pensieri in modo succoso, intelligibile, emotivo.
